2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Leslie Cheung - 迷路 (Mai Lou) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (commented)
Lost our ways
Versions: #1Heaven's will who can mend its blunders all the fated circumstances by whom are they manipulated
[If] mortal lives indeed have predestination it is too cruel excessively barbarous
How much true love is fulfilled [how much is] rewarded with despair and anguish
Feelings ensnared inside a triangle I lost my way you too lost your way
Who is disguising affection as alluring colour chart
Who again is concealing snares behind the scene
This love episode leaves behind too many question marks
Who is disguising affection as a shapeless knife
Who appears to be the formless mastermind behind the scene
Someone with compassion voicelessly lets out... question mark ... exclamation mark
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Leslie Cheung
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?